top of page

THE BOOK

הספר

In the book "Ekphrasis" excerpts appear from prose, short essays and songs by artists who, through words, depict their hidden desires, thoughts, visions and preaching.
The texts flow from inner worlds, imaginary, demons to realistic worlds.
The texts were read several readings. First reading, virgin reading, without impulse to analyze - just to let the words to touch. Second reading, sorting reading, observation of the written structure, breaking lines and words - deconstruction of visual elements (graphic analysis). and third reading visualizing the written words.
Through these readings, in the end, the illustrations were drawn in the book and from the book were born fabrics and clothes for the project.

At the end of the book, there are articles that explain what this operation of Ekphrasis and graphic analysis and where they appear and their contribution to literary analysis.

בספר "אקספרסיס" מופיעים מקטעים מתוך פרוזה, מסות קצרות ושירים של יוצרים אשר באמצעות מילים מתארים בצורה ציורית את מאוויהם הכמוסים, מחשבות, חזיונות והטפות.
הטקסטים גולשים מעולמות פנימים, דמיוניים, דמונים ועד עולמות מציאותיים. 
הטקסטים נקראו מספר קריאות. קריאה ראשונה, קריאה בתולית, נטולת דחף לנתח- לתת למילים לגעת. קריאה שניה, קריאה ממיינת, התבוננות על המבנה הכתוב, על שבירות שורות ומילים- פירוק לגורמים חזותי (קליגרמה) וקריאה שלישית בלדמיין באופן חזותי את המילים הכתובות (אקספרסיס).
באמצעות קריאות אלה, בסופו של דבר, האיורים צוירו בספר ומתוך הספר נולדו הבדים והבגדים לפרוייקט.

בסוף הספר, ישנם מאמרים העוסקים בהסבר מהן הפעולות האלו של האקספריס והקליגרמה, היכן מופיעות וכיצד משפיעות על הניתוח הספרותי.

bottom of page